Textbeispiele

• « Effect of Suez Canal traffic variation on socio-economic conditions », Centre d'études prospectives de l'Université du Canal de Suez
  “تأثير التغير في حركة المرور في قناة السويس على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية” - مركز دراسات المستقبل، جامعة قناة السويس؛
• Bureau central palestinien de statistique (février 2005), «Impact of the Israeli measures on the economic conditions of Palestinian households (11th round: octobre-décembre 2004)», communiqué de presse, Ramallah.
  الجهاز المركزي الفلسطيني، "أثر الإجراءات الإسرائيلية على الأوضاع الاقتصادية للأسر الفلسطينية"، الدورة الحادية عشرة، تشرين الأول/أكتوبر - كانون الأول/ديسمبر 2004، بيان صحفي، رام الله.
• Voir aussi le Bureau central palestinien de statistique (Palestinian Central Bureau of Statistics − PCBS, www.pcbs.gov.ps) (2003-2004), «Impact of Israeli measures on the economic conditions of Palestinian households (11th round: octobre-décembre 2004)».
  قام الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء مؤخراً بتنقيح زاد بموجبه أرقام الناتج المحلي الإجمالي لعامي 2002 و2003.
• Caritas Jérusalem, “Main Findings of the Survey on the Impact of Israeli Measures on the Economic Conditions of the Palestinian Households”, communiqué de presse, 1er octobre 2004; “The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities”, voir Holy Land Christian Ecumenical Foundation : , p.
  (54) مؤسسة كاريتاس، القدس، ”النتائج الرئيسية للدراسة الاستقصائية بشأن أثر التدابير الإسرائيلية علي الحالة الاقتصادية للأسر المعيشية الفلسطينية،“ بيان صحفي، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004؛ ”الآثار الإنسانية المترتبة عن الجدار العازل بالضفة الغربية على المجتمعات الفلسطينية،“ بموقع المؤسسة العالمية المسيحية للأراضي المقدسة، http://www.heef/index.cmf/mod/news/ID/16/SubMod/NewsView/NewsID/1175.cmf.